{"id":69,"date":"2015-07-18T14:16:14","date_gmt":"2015-07-18T14:16:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ba.warchildhood.org\/?page_id=69"},"modified":"2025-06-26T14:08:40","modified_gmt":"2025-06-26T12:08:40","slug":"knjiga-djetinjstvo-u-ratu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/warchildhood.org\/ba\/knjiga-djetinjstvo-u-ratu\/","title":{"rendered":"Knjiga ‘Djetinjstvo u ratu’"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”grid” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” is_fss_bg=”no”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” dp_animation=””][vc_column_text dp_animation=””][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” dp_animation=””][vc_column_text dp_animation=””][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”grid” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” gap=”35″ is_fss_bg=”no” css=”.vc_custom_1593943851880{padding-top: 90px !important;}”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” dp_animation=””][vc_column_text]Projekt \u2018Djetinjstvo u ratu\u2019 pokrenuo je 2010. godine\u00a0Jasminko Halilovi\u0107<\/strong><\/a>\u00a0pozvav\u0161i ljude da mu po\u0161alju svoje kratke odgovore na pitanje\u00a0\u2018\u0160ta je za tebe djetinjstvo u ratu?\u2019<\/strong>.\u00a0Nakon velikog odaziva, uslijedio je dvoipogodi\u0161nji uredni\u010dki rad na knjizi.<\/p>\n

Dugo o\u010dekivana knjiga \u2018Djetinjstvo u ratu\u2019 napokon je objavljena u januaru 2013. Nakon dvije i po godine rada na projektu postignut je kona\u010dni cilj \u2013\u00a0ilustrovana knjiga na 328 stranica donosi pri\u010du generacija odraslih u ratu.<\/strong><\/p>\n

Ovaj u javnosti \u0161iroko podr\u017eani projekt pa\u017enju je privukao unikatnim konceptom: istra\u017eiti i predstaviti iskustvo sarajevske djece mozaikom kratkih sje\u0107anja.\u00a0Preko 1.000 kratkih sje\u0107anja od isto toliko ljudi sa svih krajeva planete na\u0161lo je mjesto u ovoj knjizi.<\/strong><\/p>\n

Prvi dio knjige donosi uvodne tekstove o BiH, Sarajevu i autorovu ratnu pri\u010du. Drugi, glavni dio, donosi kratka sje\u0107anja preko 1.000 ljudi.\u00a0Tre\u0107e poglavlje knjige donosi du\u017ea sje\u0107anja i dokumente \u2013 dnevni\u010dke zapise, pisma, fotografije, uspomene\u2026<\/strong><\/p>\n

Knjiga \u201cDjetinjstvo u ratu\u201d predstavljena je u\u00a0BiH, Srbiji, Austriji, Belgiji, Poljskoj, Japanu, SAD-u<\/strong> i drugim zemljama. Prevedena je na engleski, poljski, njema\u010dki, francuski, italijanski i japanski jezik. Japansko izdanje knjige objavio je vode\u0107i japanski izdava\u010d Shueisha, a Asahi Shimbun uvrstio ju je me\u0111u “Tri knjige za pro\u010ditati iz 2015. godine”.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” dp_animation=””][vc_column_text dp_animation=”” css=”.vc_custom_1626010650634{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;}”]\"\"[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][testimonial_slider style=”default” star_rating_color=”accent-color”][testimonial star_rating=”none” title=”Testimonial” id=”1750939681213-10″ name=”ZLATA FILIPOVIC” quote=”“Svjedo\u010denja, sje\u0107anja, crte\u017ei i fotografije prikupljene u knjizi ‘Djetinjstvo u ratu’ vode nas u svijet koji nijedno dijete ne bi trebalo iskusiti. To je mjesto izgubljene nevinosti, tragedije i bola; ali ova je knjiga tako\u0111er i testament otpornosti, humoru, imaginaciji i igri, koji \u2013 i pored u\u017easa rata koji ih poku\u0161avaju zatomiti \u2013 jo\u0161 uvijek opstaju.“” subtitle=”Autorica, ‘Zlatin dnevnik'” tab_id=”1750939681214-0″][testimonial star_rating=”none” title=”Testimonial” id=”1750939681256-6″ name=”DAN SHEEHAN” subtitle=”Urednik, Literary Hub” quote=”“Djetinjstvo u ratu je izvanredno djelo. U\u017easavaju\u0107e i osna\u017enuju\u0107e u jednakoj mjeri, ono je podsjetnik da, \u010dak i u najizazovnijim okolnostima, djeca uspijevaju prona\u0107i male radosti. Ovom zbirkom, Halilovi\u0107 pravi sna\u017ean, ljudski, neprocjenjiv doprinos podru\u010dju izu\u010davanja mira i konflikta.“” tab_id=”1750939681256-1″][testimonial star_rating=”none” title=”Section” id=”1750939681286-7″ name=”PETER MAASS” subtitle=”Urednik, The Intercept” quote=”“Rat u Bosni zavr\u0161io je prije preko vi\u0161e od 20 godina, ali ova sje\u0107anja, i ova knjiga, bezvremenski su u svojoj mudrosti i sr\u010danosti, i povremeno, u svom iznena\u0111uju\u0107em humoru. Ono \u0161to ova sje\u0107anja govore \u2013 \u0161to ova knjiga u cijelosti govori \u2013 vrijedno je i pametno i zaslu\u017euje da ga svi pro\u010ditamo.“” tab_id=”1750939681287-6″][testimonial star_rating=”none” title=”Section” id=”1750939681307-5″ name=”DORIS PACK” subtitle=”Predsjednica, Evropski kulturni komitet” quote=”“Kada sam prvi put vidjela ovu knjigu, bila sam zapanjena kako je pozitivna \u2013 a lagano mogla biti koncentrisana na smrt i destrukciju koju je iskusila cijela generacija. Ovaj mozaik kratkih sje\u0107anja na kraju je donesen na fascinantan na\u010din, kontinuirano i brzo smjenjuju\u0107i razli\u010dite emocije i sje\u0107anja, da ispri\u010da pri\u010du opkoljenih generacija. Kao predsjednica Evropskog kulturnog komiteta, aplaudiram naporima gosp. Halilovi\u0107a da osigura da ne zaboravimo ovaj period bliske evropske historije.“” tab_id=”1750939681307-6″][testimonial star_rating=”none” title=”Section” id=”1750939681318-7″ name=”BRACO DIMITRIJEVIC” subtitle=”Umjetnik” quote=”“U djetinjstvu se sve stvari do\u017eivljavaju u nekoj pomaknutoj dimenziji, pa tako i najekstremnija egzistencijalna iskustva kao \u0161to su rat, smrt, ljubav. Mnoga svjedo\u010danstva na koja sam nai\u0161ao \u010ditaju\u0107i ovu knjigu govore o toj, na sre\u0107u, pomjerenoj percepciji. Tu djecu znam danas kao mlade i kreativne ljude, mnogi su mi prijatelji, i u njihovom karakteru i odnosu prema \u017eivotu prepoznajem te crte apsurdnog humora i kreativnog prkosa koje su im pomogle da pre\u017eive rat.“” tab_id=”1750939681318-5″][\/testimonial_slider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” centered_text=”true” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_gallery type=”flexslider_style” images=”2219,2218,2217,2216,2215,2214″ onclick=”link_image” img_size=”1000×620″][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=”grid” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” is_fss_bg=”no”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Knjiga 'Djetinjstvo u ratu' | Muzej ratnog djetinjstva","_seopress_titles_desc":"Projekt \u2018Djetinjstvo u ratu\u2019 pokrenuo je 2010. godine\u00a0Jasminko Halilovi\u0107\u00a0pozvav\u0161i ljude da mu po\u0161alju svoje kratke odgovore na pitanje\u00a0\u2018\u0160ta je za tebe djetinjstvo u ratu?\u2019.\u00a0Nakon velikog odaziva, uslijedio je dvoipogodi\u0161nji uredni\u010dki rad na knjizi.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-69","page","type-page","status-publish"],"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/warchildhood.org\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/warchildhood.org\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/warchildhood.org\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warchildhood.org\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warchildhood.org\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/warchildhood.org\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5820,"href":"https:\/\/warchildhood.org\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69\/revisions\/5820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/warchildhood.org\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}