{"id":3377,"date":"2023-07-20T14:00:26","date_gmt":"2023-07-20T12:00:26","guid":{"rendered":"https:\/\/warchildhood.org\/ba\/?p=3377"},"modified":"2025-07-26T22:05:16","modified_gmt":"2025-07-26T20:05:16","slug":"progovarajmo-na-konferenciji-u-newcastleu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/warchildhood.org\/ba\/progovarajmo-na-konferenciji-u-newcastleu\/","title":{"rendered":"\u201eProgovara(j)mo\u201c na konferenciji u Newcastleu"},"content":{"rendered":"[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text]Izlo\u017eba \u201e<a href=\"https:\/\/warchildhood.org\/ba\/2021\/06\/25\/izlozba-progovarajmo-otvorena-u-sarajevu\/\"><strong>Progovara(j)mo<\/strong><\/a>\u201c Muzeja ratnog djetinjstva u julu je predstavljena u Newcastleu u okviru godi\u0161nje konferencije <strong>Udru\u017eenja za studije sje\u0107anja<\/strong> (Memory Studies Association). Paneli sa 12 mapa tijela pre\u017eivjelih ratnog seksualnog nasilja bili su izlo\u017eeni na kampusu <strong>Univerziteta u Newcastleu<\/strong>, u predvorju zgrade \u201eFrederick Douglass\u201c.<\/p>\n<p>\u017dene iz BiH koje su u mladoj dobi pre\u017eivjele ratno seksualno nasilje predstavile su svoje \u017eivotne pri\u010de uz pomo\u0107 <strong>tehnike mapiranja tijela<\/strong>. U\u010desnici konferencije imali su priliku upoznati se s cjelokupnom metodologijom na prakti\u010dan na\u010din na radionici koju su ko-organizovali <strong>MRD<\/strong> i <strong>Koalicija \u201eMjesta savjesti\u201c (ICSC)<\/strong>. Na radionici su predstavljeni i detalji realizacije projekta \u201eProgovara(j)mo\u201c.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][image_with_animation image_url=&#8221;3387&#8243; animation=&#8221;Fade In&#8221; hover_animation=&#8221;none&#8221; alignment=&#8221;&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;none&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221;][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][image_with_animation image_url=&#8221;3388&#8243; animation=&#8221;Fade In&#8221; hover_animation=&#8221;none&#8221; alignment=&#8221;&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;none&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text]Centralni dio svake mape sa\u010dinjavaju dvije siluete tijela u punoj veli\u010dini oko kojih su poredana najva\u017enija sje\u0107anja iz razli\u010ditih \u017eivotnih perioda, kako u formi zapisa, tako i ilustracija. Kroz proces mapiranja tijela u\u010desnici radionice imaju priliku <strong>osvrnuti se na svoj \u017eivot u cijelosti, izra\u017eavaju\u0107i svoje trenutne potrebe i nade za budu\u0107nost<\/strong>. Za pre\u017eivjele \u010dije su mape dio izlo\u017ebe \u201eProgovara(j)mo\u201c metodologija je pomogla u kreiranju sigurnog prostora, ali i nove alate kroz koje mogu artikulisati traumati\u010dna iskustva.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][nectar_single_testimonial testimonial_style=&#8221;small_modern&#8221; color=&#8221;Default&#8221; quote=&#8221;Inspirisani primjerom izlo\u017ebe \u201eProgovara(j)mo\u201c istra\u017eivali smo metode zasnovane na umjetnosti kroz koje mo\u017eemo dokumentovati potisnute li\u010dne historije, te se oduprijeti traumi i nepravdi. Stvaranjem umjetni\u010dkih djela i dijeljenjem li\u010dnih pri\u010da otvorili smo prostor za zajedni\u010dko u\u010denje i rast, a posebno me je inspirisala hrabrost i otvorenost svih u\u010desnica.&#8221; name=&#8221;Ajnura Akba\u0161&#8221; subtitle=&#8221;Facilitatorica (MRD)&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][nectar_video_player_self_hosted video_mp4=&#8221;https:\/\/warchildhood.org\/ba\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/body_maps_Newcastle.mp4&#8243; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;none&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text]U \u010detvrtak 6. jula, Muzej ratnog djetinjstva tako\u0111er je u\u010destvovao na panel diskusiji \u201e<strong>Sje\u0107anje i zajednica: Mjesta savjesti iz razli\u010ditih krajeva svijeta<\/strong>\u201c. Uz moderaciju <strong>Christophera Whiteheada<\/strong> (Univerzitet u Newcastleu), predstavnici \u010dlanica Koalicije razmijenili su poglede na zna\u010dajnu zastupljenost sje\u0107anja u recentnim diskusijama u poljima ljudskih prava i dru\u0161tvene pravde, isti\u010du\u0107i ulogu sje\u0107anja kao alata za promovisanje razumijevanja, empatije i zacijeljenja. Na panelu su govorili <strong>Katia Chornik<\/strong> (Univerzitet Kingston i Univerzitet Cambridge), <strong>Pierre Claver Irakoze<\/strong> (Aegis Trust Rwanda), <strong>Lebogang Marishane<\/strong> (Constitution Hill), <strong>Ajnura Akba\u0161<\/strong> (MRD) i <strong>Linda Norris<\/strong> (ICSC).<\/p>\n<p>U okviru konferencije odr\u017ean je niz predavanja i prezentacija, uklju\u010duju\u0107i izlaganje <strong>V\u00e9ronique Labont\u00e9<\/strong> o Muzeju ratnog djetinjstva. U svom radu Labont\u00e9 isti\u010de polifoni\u010dnu i transnacionalnu prirodu rada i pristupa MRD-a, navode\u0107i da je u pitanju \u201emjesto koje slavi saosje\u0107anje i [dje\u010diju] radost, pretvaraju\u0107i obi\u010dne predmete u nesvakida\u0161nje.\u201c<\/p>\n<p>Muzej ratnog djetinjstva <strong><a href=\"https:\/\/warchildhood.org\/ba\/2022\/12\/05\/izlozba-progovarajmo-u-vijecnici\/\">nastavit \u0107e osna\u017eivati glasove pre\u017eivjelih ratnog seksualnog nasilja<\/a><\/strong>, istovremeno dijele\u0107i najbolje prakse i uvide nastale tokom produkcije \u201eProgovara(j)mo\u201c.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3385,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"\"Progovara(j)mo\" na konferenciji u Newcastleu, UK - Muzej ratnog djetinjstva","_seopress_titles_desc":"Izlo\u017eba \u201eProgovara(j)mo\u201c Muzeja ratnog djetinjstva predstavljena je u Newcastleu u okviru godi\u0161nje konferencije Udru\u017eenja za studije sje\u0107anja, a tim povodom odr\u017eana je i radionica mapiranja tijela.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[10,7],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3377","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-dogadjaji","8":"category-izlaganje"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/warchildhood.org\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/warchildhood.org\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/warchildhood.org\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warchildhood.org\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warchildhood.org\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3377"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/warchildhood.org\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3391,"href":"https:\/\/warchildhood.org\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3377\/revisions\/3391"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warchildhood.org\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/warchildhood.org\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/warchildhood.org\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/warchildhood.org\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}