{"id":4071,"date":"2024-04-22T16:10:28","date_gmt":"2024-04-22T14:10:28","guid":{"rendered":"https:\/\/warchildhood.org\/ba\/?p=4071"},"modified":"2024-04-22T21:12:30","modified_gmt":"2024-04-22T19:12:30","slug":"medjunarodni-dan-knjige","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/warchildhood.org\/ba\/medjunarodni-dan-knjige\/","title":{"rendered":"Me\u0111unarodni dan knjige: \u0160ta nam sve knjige mogu zna\u010diti?"},"content":{"rendered":"

Knjige su va\u017ene u odrastanju svakog djeteta, posebno u odrastanju tokom rata. Djeca u njima prolaze utjehu, snagu i nadu, ali i na\u010dine da bolje razumiju svijet oko sebe. Pri\u010da Muzeja ratnog djetinjstva tako\u0111er je po\u010dela knjigom.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/h3>\n

\u0160ta je za tebe djetinjstvo u ratu: Pitanje koje je otvorilo stotine svjetova<\/h3>\n

Prije 14 godina, osniva\u010d i generalni direktor Muzeja ratnog djetinjstva, Jasminko Halilovi\u0107, koji je i sam bio dijete tokom opsade Sarajeva, na jednoj online platformi upitao je svoje vr\u0161njake: \u201c\u0160ta je za tebe djetinjstvo u ratu?\u201d. Uslijedili su brojni odgovori. Preko 1000 osoba, prvenstveno iz Sarajeva, ali i iz razli\u010ditih dijelova Bosne i Hercegovine, ukratko su opisivali svoja iskustva odrastanja u ratu. To naoko vrlo jednostavno pitanje otvorilo je stotine svjetova. Jasminko Halilovi\u0107, odlu\u010dio je urediti kratka svjedo\u010denja i objaviti ih u knjizi \u201cDjetinjstvo u ratu<\/a>\u201d 2013. godine. Ali pri\u010de su nastavile stizati, kao i razli\u010diti predmeti koji su obilje\u017eili mnoga ratna djetinjstva. Do danas, knjiga \u201cDjetinjstvo u ratu\u201d je prevedena na engleski, njema\u010dki, francuski, poljski, talijanski i japanski jezik, te je dostupna milionima ljudi \u0161irom svijeta.<\/p>\n

Muzej ratnog djetinjstva osnovan je 2017. godine s ciljem da se po prvi put u svijetu otvori muzej koji \u0107e dati glas djeci i mladima da svojim rije\u010dima progovore o vlastitom iskustvu odrastanja u vrijeme ratova i konflikata. U proteklih 7 godina, Muzej je otvorio svoje urede u Ukrajini, Nizozemskoj i SAD-u, te danas bilje\u017ei blizu 6000 svjedo\u010denja i predmeta djece iz preko 20 pro\u0161lih i aktualnih svjetskih konflikata.<\/p>\n

A sve je po\u010delo knjigom! Zato vam na Me\u0111unarodni dan knjige, koji se \u0161irom svijeta obilje\u017eava od 1995. godine, donosimo nekoliko pri\u010da iz na\u0161e kolekcije o tome koliko su knjige bile va\u017ene djeci tokom odrastanja u ratnim okolnostima.<\/p>\n

\"Siege<\/h3>\n

Je\u017eeva ku\u0107ica<\/h3>\n

Ima tog nekog svijeta koji nije pro\u010ditao \u2018Je\u017eevu ku\u0107icu\u2019. Ukoliko se kojim slu\u010dajem na\u0111ete u gradu pod opsadom, a imate godina taman toliko da mo\u017eete pro\u010ditati makar ve\u0107inu slova, rado bih vam preporu\u010dio ovu knjigu kao dobar po\u010detak. Istina, za \u010ditanje knjige je veoma va\u017eno imati svije\u0107u ili neki ozbiljniji izvor svjetlosti. Va\u017eno je biti na sigurnom. Naprimjer, u haustoru. Nema sumnje da \u0107e biti rije\u010di koje ne\u0107ete razumjeti, pa je uvijek lijepo tu negdje imati sestru. Ona zna bolje. Vjerovatno \u0107e vam faliti neka stranica u knjizi, jer stranice \u010desto fale u svim onim knjigama koje pro\u0111u mnogo ruku. A kad je rat, onda knjige idu od ruke do ruke. Mnogo br\u017ee nego kad nije. Ne znam \u0161to je to, mo\u017eda zato \u0161to ljudi ne vole da im svije\u0107a d\u017eaba gori.<\/p>\n

Nadim, ro\u0111 1982.<\/em><\/strong>
\nBosna i Hercegovina<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"
\nEndemi\u010dne biljke i Latinska gramatika<\/h3>\n

Bilo je jutro, zima. Le\u017eao sam na kau\u010du u svojoj sobi, sam.<\/p>\n

Nakon znaka op\u0161te opasnosti \u010duo sam lom stakla na mom prozoru. Jako sam se prepao. Kada je mama stigla u sobu, vidio sam da je geler koji je razbio prozor proletio i zaustavio se u vitrini me\u0111u knjigama Endemi\u010dne biljke i Latinska gramatika.<\/p>\n

Edin, ro\u0111. 1974.<\/em><\/strong>
\nBosna i Hercegovina<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"
\nKnjiga iz Vije\u0107nice<\/h3>\n

Nekoliko dana nakon \u0161to je Vije\u0107nica izgorjela, dok smo i\u0161le u \u0161kolu, drugarica i ja smo oti\u0161le da vidimo je li \u0161ta ostalo, s nadom da \u0107emo ne\u0161to na\u0107i i spasiti.<\/p>\n

Znam da je ona na\u0161la par nekih listova, a ja ovu knjigu, i da smo bile potpuno \u010da\u0111ave od pepela. \ud83d\ude42<\/p>\n

To je bila prva godina rata. Tad nisam mogla znati koliko \u0107e rat trajati, i \u0161ta \u0107e se dalje de\u0161avati, ali \u010dinilo mi se da \u010din spa\u0161avanja knjige ima smisla. Ne znam za\u0161to, ali u tom trenutku osje\u0107ala sam da radim veoma va\u017enu stvar.<\/p>\n

Alma, ro\u0111. 1978.<\/em><\/strong>
\nBosna i Hercegovina<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"
\nNisam imala ni\u0161ta osim knjige<\/h3>\n

Probudila sam se 24. februara 2022. u 7:30 i rekla mami: \u201cSpremi se, zakasnit \u0107emo u \u0161kolu. Nastava po\u010dine za pola sata.\u201d Mama mi je odgovorila: \u201cNema vi\u0161e \u0161kole. Rat je.\u201d Po\u010dela je pucnjava, \u010dula sam mitraljez. Prepala sam se. Le\u017eala sam u krevetu i nisam znala \u0161ta da radim. Kasnije smo oti\u0161li u djedov podrum. U njemu je bio TV, \u010dajnik, kau\u010d \u2013 bilo je hladno u podrumu. I na\u0161 ma\u010dak Gla\u0161a je bio s nama.<\/p>\n

Na prolje\u0107e smo izbjegli u zapadnu Ukrajinu, kod o\u010deve sestre. Na putu do tamo, u vozu, \u010ditali smo ovu knjigu. Dali su nam je u \u0161koli malo prije po\u010detka rata. Tako divna knjiga! Pro\u010ditala sam od po\u010detka do kraja, svih 95 stranica, dok smo putovali. Kod ku\u0107e sam je pro\u010ditala jo\u0161 nekoliko puta \u2013 nisam htjela tro\u0161iti bateriju. Interneta ionako nije bilo, nisam imala ni\u0161ta osim ove knjige.<\/p>\n

Nastya, ro\u0111. 2011. <\/em><\/strong>
\nUkrajina<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"
\nUspomena na djeda<\/h3>\n

Ovaj Kur’an ima dugu porodi\u010dnu tradiciju. Nekada je pripadao mom djedu, prije nego je bio prisiljen da napusti svoj dom i selo. Kur’an je jedna od rijetkih stvari koje je uspio ponijeti sa sobom, kada su vojnici provalili u ku\u0107u i istjerali ga.<\/p>\n

Moj djed je umro, a Kur’an je ostao u porodici. Podsje\u0107a nas na na\u0161u zemlju. \u010cesto se bojim da \u0107e mi se ne\u0161to lo\u0161e dogoditi, ali moja porodica, posebno mama i tata, poma\u017eu mi da se osje\u0107am sigurno.<\/p>\n

Salwa, ro\u0111. 2006.<\/em><\/strong>
\nPalestina<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Knjige su va\u017ene u odrastanju svakog djeteta, posebno u odrastanju tokom rata. Djeca u njima prolaze utjehu, snagu i nadu, ali i na\u010dine da bolje razumiju svijet oko sebe. Pri\u010da…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":418,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"Me\u0111unarodni dan knjige: "Djetinjstvo u ratu"","_seopress_titles_desc":"Prije 14 godina, osniva\u010d i generalni direktor Muzeja ratnog djetinjstva, Jasminko Halilovi\u0107, koji je i sam bio dijete tokom opsade Sarajeva, na jednoj online platformi upitao je svoje vr\u0161njake: \u201c\u0160ta je za tebe djetinjstvo u ratu?\u201d. Uslijedili su brojni odgovori. Preko 1000 osoba, iz razli\u010ditih dijelova Bosne i Hercegovine, ukratko su opisivali svoja iskustva odrastanja u ratu. To naoko vrlo jednostavno pitanje, otvorilo je na stotine svjetova.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[39,49,12,13],"class_list":{"0":"post-4071","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-izlaganje","8":"tag-djetinjstvo-u-ratu","9":"tag-knjige","10":"tag-mrd","11":"tag-muzej-ratnog-djetinjstva"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/warchildhood.org\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/warchildhood.org\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/warchildhood.org\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warchildhood.org\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warchildhood.org\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4071"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/warchildhood.org\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4086,"href":"https:\/\/warchildhood.org\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4071\/revisions\/4086"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warchildhood.org\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/media\/418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/warchildhood.org\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/warchildhood.org\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/warchildhood.org\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}